住在湖底 live in HU-DI
2020 日式水泥瓦、礦物顏料、輸出翻印 尺寸依場地而定 Japanese style cement tiles, mineral pigments, output reproduction.Dimensions vary by venue
老家撿拾的廢棄日式水泥瓦,重新堆疊建立一個形似矮牆的形象,屋瓦的重新交疊產生不同的語彙,使用鄰居們的住家照片為基底翻印於瓦片上再用礦物顏料重新描繪出伯公與嬸婆的人物形象,熟悉的家鄉場景與從小看到大的鄰居們一一將他們記錄在經過時間歲月中被淘汰的屋瓦中,在時代的推移與淬煉中期望他們能與屋瓦一同被保存在個這空間裡。
關於家人 About Family
2020 複合媒材 100x70x100cm mixed media
在不同廢棄的傳統建築物裡面尋獲的古老抽屜,嘗試裝載著過去童年的無數回憶,使用兒時的塗鴉方式創造一個全新的安身之所,使用較為粗糙的黃紙形似紙錢一般,繪製的小人代表了一個不同維度的空間,每一個小人即是我的一個家人,最後以銅釘把小人們釘在互相無法企及的獨自空間中,每一個抽屜重新放置在木桌裡,重現梳妝台,當你在梳化照著鏡子的時候你也重新審視自己的一切。
The old drawers found in different abandoned traditional buildings I try to hold countless memories of the past childhood, and use the graffiti method of childhood to create a new shelter, using rougher yellow paper in the shape of spirit money, and drawing little paper person live in different spaces. Every little paper person is one of my family members. Finally, using copper nails to nail the little paper person in different spaces that cannot be reached by each other. Each drawer is re-placed on the wooden table. Recreate this dressing table. when you make up and look at yourself in the mirror, you also re-examine everything about yourself.
The old drawers found in different abandoned traditional buildings I try to hold countless memories of the past childhood, and use the graffiti method of childhood to create a new shelter, using rougher yellow paper in the shape of spirit money, and drawing little paper person live in different spaces. Every little paper person is one of my family members. Finally, using copper nails to nail the little paper person in different spaces that cannot be reached by each other. Each drawer is re-placed on the wooden table. Recreate this dressing table. when you make up and look at yourself in the mirror, you also re-examine everything about yourself.
塔斯時光 time in tasmania
2019 色鉛筆、工作收據 100x50cm Color pencils, work receipts
澳洲地大物博,跟台灣不同的生活景致,在每日辛苦的勞力工作下總想獲得些什麼,在最低階的勞力階層裡努力工作僅僅只是為了金錢需求,我們只能欣賞沿途漂亮的風景,期許可以得到一些慰藉,因此我使用使用隨手可得的工作收據紀錄做為材料,記錄了我曾去過的澳洲風景,那些漂亮而夢幻之地被我以日記的形式一一記錄下來。